현장 용어

뜻

비 고

우라가이

- 원단의 겉면과 안쪽 면이 뒤집혀 옷이 만들어

졌을 때를 말함

우마

소매 / 어깨 다림질판

press stand

우마노리

뒷트임

- 코트, 양복 뒷부분 제비꼬리

- 상의 두판에서 도련을 튼 것

vent

우아

- 상의 앞 몸판의 윗자락 (단추구멍이 있는 자락)

우아마이, 우마이,

우와마에

겉자락, 겉섶

- 앞을 여밀 때 겹쳐지는 부분 중 위로 가는 것

out panel, opper front,

upper lap

우아에리, 우에리

윗깃, 겉깃, 윗칼라

- 옷을 입고 깃을 살펴보면 겉에서 보이는 깃

top collar, out collar

웨빙, 다쓰끼

- 심지 접착시 일부가 들떠 있는 상태

waving

웰팅기

- 입술 모양을 수작업으로 짜면 시간이 많이

걸리므로 기계 작업으로 한번에 손쉽게 짜는 것.

- 쌍입술과 외입술을 짜는 기계

- 두께와 넓이도 어느 정도 조절이 가능

우찌 아이 (아와세)

여밈, 낸단

유끼

화장, 길이

유도리/유두리/유토리

늘품, 여유 - 옷 자체의 여유분

ease, allowance

유비아 (야, 와)

골무, 반지, 가락지

이세

여유분, 홈줄임, 울림, 오그림

- 작은 주름이 일정하게 들어가게 하는 공정

- 곱게 홈질하거나 박아서 실을 잡아당겨 조직을

조밀하게 함으로써 옷감을 입체화 시키는 것

- 소매산, 프린세스라인의 가슴부분 등

입체감이 필요한 경우 여유분(ease)을

두어 한쪽 원단을 당겨가며 봉제한다.

- 어깨가 입었을 때 편하다.

ease

인심

안다리 - 바지의 안쪽 솔기

inseam

인터록, 인타록

- 원단 끝의 단을 처리하는 방법으로

주로 스카프에 쓰이는 것을 말함

interlock

자고

쵸크

chalk

자꾸

지퍼

chuck

자바라

맞주름

pleats

조노메, 지노메

승새, 원단의 세로방향, 올방향

grain line

조시

땀수 조절 등의 바느질 상태

- 박음상태(실이 박힌 상태)의 양호 여부

- 실 당김 상태

sewing condition

지누시, 지나오시

올바로잡기, 천바로잡기, 천축임질

- 원단에 습기를 가해 미리 줄여줌.

- 안감을 물에 담가 말려 미리 줄여줌.

지누이

시침, 초벌박기, 속박음, 본봉, 홈질

- 안쪽으로 안보이게 stitch 하는 것

- 봉제전 형태의 안정성을 위해 미리 봉제작업

- 합봉하는 기본적인 바느질

running stitch, tacking, pre-sewing