현장 용어

뜻

비 고

싸게단추

- 제 원단이나 배색 원단으로 싸서 만든 단추

쎄무

스웨이드

suede

쓰리지까이

교차수정

쓰봉

양복바지, 바지

pants

씨브이씨

면과 폴리에스테르 홈방직 (면 50%이상)

chief value cotton

아가리 가다

솟은 어깨, 높은 어깨, 상견

아나이도, 아나이토

단춧구멍실

- 단춧구멍 제작에 사용되는 굵은 실

button hole thread

아다리, 아타리

다림질 자국, 두드러짐

press mark

아대, 아대싱,

아테누노

보강천, 힘천, 보강심지, 패드

applied, reinforcing, patch

아사

삼베천, 마, 린넨

linnen

아웃심

바지의 바깥쪽 솔기

outseam

아이롱, 아이론

다리미

- 스팀을 주며 다리미질로 마무리하는 작업

iron

앞시리

앞길이, 앞 밑위길이

front rise,

front crothch length

양개

양트임

- 상의 뒤판의 양옆 도련을 튼 것

side vent

어소트

구색 갖추기

- 제품 진열시 디자인이나 치수별로 구분해 만든

하나의 포장, 진영의 단위

assortment

에리, 지에리

옷깃, 칼라 - 윗카라, 아랫카라

collar

에리고시,

에리코시

깃운두, 칼라 세움분, 칼라스탠드분

- 목둘레를 따라 옷깃이 서게 한 부분

- 뒷칼라의 높이, 같은 자켓에서 에리고시가 낮아

질 수 록 라펠이 길어지고 첫 단추의 위치가

내려간다.

collar stand

에리구리

목둘레선, 깃둘레, 깃고대

- 에리 달린 자리

neck hole

에리기자마

깃아귀, 깃새김

에리나시

민깃

collarless

에리아시

깃띠

collarband, neckband

염색

색조 / 염료

dye

오가미 아와세

맞여밈

오꾸마쯔리,

오꾸마쓰리

속 감침, 속 감치기

- 박음선이 보이지 않게 속으로 들어가며 감치는

형태로 봉제

blind stitch

오도시

겉박기

stitch

오또시미싱

숨겨박기, 숨은 스티치

blind stitch

오리메

접음선, 접은선, 접금

creaseline